Merhaba arkadalar,
Sizlerin de bildii gibi piyasada vBulletinin profesyonel olarak bir Trke dil evirisi yoktu ve bu durumdan biz de dahil olmak zere vBulletin kullanclarnn ounluu ikayetiydi. Kullanclara yardmc olmak amacyla baz iyi niyetli insanlar Google Translate gibi eviri yazlmlarn kullanarak eviriler yapp iyi kt iimizi grmemizi saladlar lakin bu herkes iin yeterli ve tatmin edici olmad. Baz profesyonel ve kurumsal sitelerin, kurumsal olmay hedefleyen kiilerin, ileriye dnk projeleri olan kiilerin, vBulletini profesyonelce kullanmak isteyenlerin ve evremdeki dostlarmn da srarlar zerine yaklak olarak 7-8 aydr bu eviriyi yapmaktaydm ve nihayet artk kullanma hazr.

oumuz iyi biliriz, vBulletinin ierisinde dnya kadar dil dosyas bulunmaktadr ve bunlar evirmek ok uzun zaman almaktadr. Bugn bir eviri irketine gidip vBulletinin Trke dil evirisini yapmalarn isteseniz size 1500 TLnin altnda bir fiyat vermeyeceklerdir (Kaldki onlar tek bir sayfalk eviriden bile 150-200 tl alrlar). Biz ise herkesin ii grlsn diye fiyat ok dk tuttuk, tabiki emeimizin karln almak isterdik ama a gzl davranmamay tercih ettik.


eviriyle Alakal Birka Grnt:















eviriyle lgili Ayrntlar:
  • Bu eviri Blog, Cms ve Control Panel Help Text dosyalarn iermemektedir, talep saysna gre yalnzca Blog evirisi sonraki bir srete cretsiz olarak evrilebilir.
  • eviri vBulletin 4.2.3 srm zerinde yaplmtr.
  • Control Panel Help Text gereksiz grdmz iin evirisini yapmadk, ama evrilmesini isteyen kiiler olursa yalnzca ek cret karlnda yaplr.
  • eviri hakkndaki sorularnz bu alandan veya Skype adresimiz zerinden bizimle iletiime geerek ya da eposta gndererek sorabilirsiniz.
  • eviri iin belirlenen fiyat 150 TLdir.



Skype: vb.tercumeci@gmail.com
E-posta Adresi: vb.tercumeci@gmail.com